-
On l'appelait le Prophète.
لقد دخل مستشفي الأمراض النفسية
-
Le psychiatre qui l'a interrogée.
الطبيب الذي قابلته في مستشفى الأمراض النفسية
-
A l'hôpital psychiatrique Rexford.
.مستشفى (ريكسفورد) للأمراض النفسية
-
Le tribunal lui a en outre fait obligation de se faire soigner dans un hôpital psychiatrique.
وألزمتها المحكمة أيضا بالعلاج في مستشفى للأمراض النفسية.
-
Y a-t-il plus glauque qu'un hôpital psychiatrique vide ?
هل هناك أيّ شيء أكثر ترويعاً من مستشفى أمراض نفسيّة فارغ؟
-
Mais plus récemment, vous avez volé les papiers d'identité d'un policier, et vous avez kidnappé Ivy d'un centre psychiatrique ?
(وأخرجت (آيفي من مستشفى أمراض نفسية؟ حسنا، هذا يبدو أسوأ .مماهو عليه فعلًا
-
La dernière fois qu'on m'a attrapé en train de parler à un mort, on m'a envoyé à l'asile, alors lâchez moi !
آخر مرّة وجدوني أتحّث مع شخص ميِّت وضعوني في مستشفى للأمراض النفسيّة, لذلك ابتعد
-
Les mauvaises personnes étaient en prison et hôpital psychiatrique. et maintenant ils sont dans les rues.
الاشرار إعتادوا على التواجد في السجون ومستشفيات الامراض النفسية أما الآن يتواجدون في الشوارع
-
Enfin, il existe un hôpital psychiatrique national.
وهناك مستشفى واحد للأمراض النفسية على المستوى الوطني.
-
Le Comité craint que la fermeture annoncée des hôpitaux psychiatriques ne prive les malades mentaux de protection, à moins que des mesures de remplacement ne soient prises auparavant.
ويساور اللجنة القلق لأن قرار الدولة الطرف إغلاق مستشفيات للأمراض النفسية سيحرم المرضى النفسانيين من فرصة الحصول على الحماية ما لم تُتَّخذ تدابير بديلة قبل الإغلاق.